4 Module 14- Música, arte y literatura
vocabulario- música, arte y literatura
Los géneros musicales |
musical genres |
la salsa | salsa |
el merengue | merengue |
la cumbia | cumbia |
el tango | tango |
la bachata | bachata |
el reggae | reggae |
el reggaetón | reggaetón |
el rock | rock |
el rock clásico | classic rock |
el pop | pop |
el rap | rap |
el country | cocuntry |
música electrónica | electronic music |
el jazz | jazz |
la música clásica | classical music |
Gente | people |
el/la cantante | singer |
el músico/la música | musician |
el compositor/la compositora | composer |
el director/la directora | conductor |
el/la pianista | pianist |
el/la guitarrista | guitarist |
el/la baterista | drummer |
el/la bajista | bassist |
la canción | song |
la obra | work, piece (of music) |
el concierto | concert |
el conjunto | band, music group, ensemble |
la banda | band |
la melodía | melody |
el ritmo | rhythm, beat |
música en vivo | live music |
el concierto en directo | live concert |
la canción pegadiza | catchy tune (song) |
un solo | a solo |
un dueto | a duet |
un temazo | a hit |
un éxito | a hit |
rápido/a | fast |
despacio/a | slow |
despacito | slowly |
suave | soft |
fuerte | loud |
demasiado + adjective | too + adjective |
subir el volumen | to turn up the volume |
bajar el volumen | to turn down the volume |
poner la música | to turn on the music, to play the music (on a stereo, phone, etc) |
El arte |
art |
los géneros artísticos | artistic genres |
el cubismo | cubism |
el arte abstracto | abstract art |
el arte moderno | modern art |
el realismo | realism |
el surrealismo | surrealism |
el/la artista | artist |
el pintor/la pintora | painter |
el escultor/la escultora | sculptor |
el/la muralista | muralist |
el/la artista famoso/a | famous artist |
el/la artista desconocido/a | unknown artist |
la obra maestra | masterpiece |
la exhibición de arte | art exhibition |
la galería | gallery |
el movimiento | movement |
el cuadro | picture, frame |
la pintura | painting |
la pintura al óleo | oil painting |
la pintura al pastel | pastel painting |
la acuarela | watercolor |
el retrato | portrait |
el autorretrato | self portrait |
el lienzo | canvas |
el mural | mural |
la litografía | lithograph |
el lápiz | pencil |
el lápiz de color | colored pencil |
el pincel | brush |
la pintura | paint |
el carboncillo | charcoal |
la escultura | sculpture |
el bronce | bronze |
la estatua | statue |
el mármol | marble |
la cerámica | ceramic |
la madera | wood |
el metal | metal |
la piedra | stone |
la arcilla | clay |
el tema | theme, subject |
el tono | tone |
el punto de vista | point of view |
de colores | colorful |
sombrío/a | dark, somber |
clásico/a | classic |
vivo/a | bright, lively |
pintar | to paint |
esculpir | to sculpt |
tallar | to carve (wood) |
crear | to create |
dibujar | to draw, sketch |
colgar (ue) | to hang |
La literatura |
literature |
los géneros literarios | literary genres |
la poesía | poetry |
la narrativa | narrative, story telling |
el drama | drama |
la novela | novel |
la obra de teatro | play |
el ensayo | essay |
la fábula | fable |
el/la poeta | poet |
el autor/la autora | author |
el escritor/la escritora | writer |
el/la personaje | character (literary, film) |
el/la protagonista | main character |
el lector/la lectora | reader |
el narrador/la narradora | narrator |
el cuento | story |
la tragedia | tragedy |
la parodia | parody |
la leyenda | legend |
la comedia | comedy |
la ficción | fiction |
el argumento | plot |
el suspenso | suspense |
el comienzo | the beginning |
el final | the ending |
acontecer/suceder/ocurrir | to occur |
tener lugar | to take place |
Quizlet for vocabulary and pronunciation-música
Quizlet for vocabulary and pronunciation-arte
Quizlet for vocabulary and pronunciation-literatura
ejercicios de práctica
Ejercicio 1- Conversación sobre la música, el arte y la literatura
En grupos, hablen sobre los siguientes temas, usando el vocabulario del módulo 14:
Conversación, la música:
-
- Géneros de música que escuchan y que les gustan, y los que no les gustan y por qué
- Cantantes favoritos
- Músicos favoritos, los instrumentos que tocan
- Canciones recientes que están escuchando, y una descripción de la música
Conversación, el arte
-
- Géneros artísticos que les gustan, los que no les gustan
- Tipos de arte que les gustan
- Artistas que les gustan
- Museos que visitaron, lo que vieron
- Si tú tienes talento artístico, y lo que haces (pintar, esculpir, tallar, etc)
- Si conoces a alguien artístico, y lo que esa persona hace
- Géneros artísticos que les gustan, los que no les gustan
Conversación, la literatura
-
- Si te gusta la literatura, los géneros que te gustan y por qué
- Autores, poetas que les gustan
Ejercicio 2- Lectura: Los dos reyes y los dos laberintos- por Jorge Luis Borges
Lectura: Los dos reyes y los dos laberintos
Vocabulario
el anochecer | nightfall |
la sencillez | simplicity |
el mago | magician |
el varón | man, masculine |
proferir | to pronounce (as in say or mention) |
estragar | to ruin |
juzgar | to judge |
atar | to tie, fasten |
desatar | to untie |
subir | to go up |
sutil | subtle |
afrentado/a | insulted |
digno de fe | trustworthy |
hacer burla de | to make fun of |
Si Dios era servido | God willing |
dar a conocer | to make known |
dar con | to run into, to find |
tener a bien | to see fit to |
hacer saber | to inform, make known |
el andar del tiempo | the passing of time |
Preguntas para considerar, en grupos
-
- ¿Cuántos reyes había y de dónde eran?
- ¿A quiénes congregó el rey de Babilonia y qué les mandó construir?
- ¿Cómo era el laberinto del rey de Babilonia y qué pasaba con las personas que entraban?
- ¿Quién vino a la corte del rey de Babilonia? ¿Cómo lo trataba el rey de Babilonia?
- ¿Por qué el rey de Babilonia hizo entrar al laberinto al rey de Arabia?
- ¿Cómo salió del laberinto el rey de Arabia y qué le dijo al rey de Babilonia cuando salió?
- Después de regresar a Arabia, ¿qué hizo el rey de Arabia? ¿Qué hizo con el rey de Babilonia y qué ocurrió con él?
- Describe el laberinto del rey de Arabia.
Forma tus propias opiniones sobre:
-
- Quién sería el narrador
- Los motivos del rey de Babilonia de construir su laberinto
- La actitud del rey de Babilonia hacia el rey de Arabia
- Las acciones del rey de Arabia hacia el rey de Babilonia
Ejercicio 3- Música: Pedro Navaja, por Rubén Blades
-
- En clase vamos a leer la letra de esta canción. Vamos a hablar sobre el vocabulario y el significado de la canción antes de ver el video.
- El video y la canción, Pedro Navaja, por Rubén Blades
- Preguntas para considerar
- ¿Quién es la persona que narra el cuento de Pedro Navaja?
- ¿Quién es el hombre que camina por la calle, qué ropa lleva, y qué tiene? ¿Es un hombre bueno o malo?
- ¿Quién es la mujer?
- ¿Qué están haciendo el hombre y la mujer antes de encontrarse?
- ¿Qué ocurrió cuando los dos se encontraron?
- ¿Cuál es la moraleja de esta canción?
Letra con los significados de las palabras
Por la esquina del viejo barrio lo vi pasar,
con el tumba´o (swagger) que tienen los guapos (dudes) al caminar,
las manos siempre en los bolsillos de su gabán (pockets of his trenchcoat)
pa´ que no sepan en cuál de ellas lleva el puñal (dagger).
Usa un sombrero de ala ancha de medio la´o (wide rimmed hat)
y zapatillas por si hay problema salir vola´o, (to leave in a hurry)
lentes oscuros pa´ que no sepan qué está mirando
y un diente de oro que cuando ríe se ve brillando.
Como a tres cuadras (blocks) de aquella esquina una mujer
va recorriendo la acera entera (strutting the entire sidewalk) por quinta vez
y en un zaguán (doorway) entra y se da un trago para olvidar
que el día está flojo y que no hay clientes pa´ trabajar.
Un carro pasa muy despacito por la avenida,
no tiene marcas, pero to´ (todos) saben que es policía.
Pedro Navaja, las manos siempre dentro el gabán,
mira y sonríe y el diente de oro vuelve a brillar.
Mientras camina pasa la vista (scans) de esquina a esquina,
no se ve un alma (soul) , está desierta to´ la avenida
Cuando de pronto esa mujer sale del zaguán
y Pedro Navaja aprieta un puño (places his fist) dentro el gabán.
Mira pa´ un la´o, mira pa’ el otro (he looks one way, he looks the other way) y no ve a nadie,
y a la carrera, pero sin ruido, cruza la calle.
Y mientras tanto en la otra acera va esa mujer
refunfuñando (grumbling) pues no hizo pesos (dinero) con qué comer.
Mientras camina del viejo abrigo saca un revólver, esa mujer,
y va a guardarlo en su cartera pa´ que no estorbe (molesta).
Un treinta y ocho “Smith & Wesson” del especial
que carga encima pa´ que la libre de todo mal (to protect her from all the bad things).
Y Pedro Navaja, puñal en mano, le fue pa´ encima(he jumped on top of her),
el diente de oro iba alumbrando (was lighting up) to´ la avenida,
mientras reía el puñal le hundía (sank) sin compasión,
cuando de pronto sonó un disparo (a shot rango ut) como un cañón.
Y Pedro Navaja cayó (fell) en la acera mientras veía a esa mujer
que, revólver en mano y de muerte herida, a él le decía:
“Yo que pensaba: hoy no es mi día, estoy sala´ (salada- “salty” meaning I’m screwed),
pero, Pedro Navaja, tú estás peor: no estás en na´ (“you’re in nothing…you’re done)”.
Y créanme gente que aunque hubo ruido nadie salió.
No hubo curiosos, no hubo preguntas, nadie lloró.
Sólo un borracho con los dos cuerpos se tropezó(tripped over),
cogió el revolver, el puñal, los pesos y se marchó(salió).
Y tropezando se fue cantando desafina´o(desafinado- out of tune),
el coro que aquí les traje y da el mensaje de mi canción:
“La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida, ¡ay, Dios!”
La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida, ¡ay, Dios!
Pedro Navaja matón de esquina (corner killer), el que a hierro mata a hierro termina (he who kills with iron is finished with iron “He who lives by the sword diez by the sword”)
La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida ¡ay, Dios!
Pedro Navaja maleante pescador (literally “criminal fisherman”), mal anzuelo que tiraste (you threw out a bad fish hook…you messed with the wrong person),
en vez de una sardina un tiburón´ enganchaste (you caught a shark)
subjunctive vs indicative with adverbial clauses of time
ejercicios de práctica
Ejercicio 1- Conversación y práctica con el subjuntivo
Parte 1: Tell what the following people are going to/will do when something later in the future happens. Follow the model.
Modelo: Carlos/preparar la cena/tener los ingredientes -> Carlos va a preparar la cena/preparará la cena cuando tenga los ingredientes.
-
- Yo/viajar a México/tener el dinero para viajar
- Paulina/salir con sus amigos/terminar la tarea
- Tú/visitar a tu abuela/ella recuperarse de su enfermedad
- Nosotros/mirar la televisión/limpiar toda la casa
- Josefina y Pilar/ir a Costa Rica/aprender a hablar español bien
Parte 2: Completa las oraciones de manera lógica.
-
- Cuando yo tenga 30/40/50/60 años…
- En cuanto yo pueda, …..
- Tan pronto como la clase termine….
Parte 3: Completa las oraciones de manera lógica.
-
- Viajaré a Perú cuando….
- Voy a tomar otra clase de español en cuanto…
- El profesor va a correr otro ultramaratón tan pronto como…
el presente perfecto
ejercicios de práctica
Ejercicio 1- Práctica con el presente perfecto
Parte 1: Di lo que las siguientes personas han hecho, usando el presente perfecto. Trabaja con otra persona en la clase.
-
- Roberto/levantar pesas
- Mi mamá y yo/comer juntos(as)
- El profesor/correr un maratón
- Jaime y Fabio/volver a casa
- Yo/hacer la tarea
- Tú/ver una película
- Ustedes/escribir los ensayos
- Los científicos/descubrir una cura para el cáncer
- El esposo/abrir la puerta para su esposa
- Los estudiantes/decir que terminar la tarea
Parte 2: Con otro/a compañero/a de clase, di si has hecho las siguientes cosas esta semana.
-
- Preparar una cena deliciosa
- Ver un programa en Netflix
- Leer un libro
- Practicar el español fuera de (outside of) clase
- Despertarse temprano
- Acostarse temprano
- Volver a casa tarde
- Hacer mucha tarea
- Poner la mesa para una cena
Ejercicio 2- ¿Qué han hecho?
Ejercicio 3- ¿Verdad o mentira?
Toma un momento para pensar en algo que has hecho o no has hecho y escríbelo en una hoja de papel. Léeselo en voz alta a la clase, y la clase va a decidir si es verdad o falso.
Ejemplo: He caminado en un volcán activo.
Ejercicio 4- Encuesta
Camina por la clase y hazles preguntas a tus compañeros de clase, usando el presente perfecto. No más de una pregunta por cada persona. Escribe el nombre de las personas que contestan “sí”.
Modelo: levantar pesas: ¿Has levantado pesas? Sí/No, no he levantado pesas.
Expresión | Nombre de las personas que contestan “sí” |
saltar de un avión | |
comer un insecto | |
viajar a América Central | |
aprender otro idioma, además del español | |
correr un maratón | |
ver un concierto de rock | |
escalar la montaña Camelback | |
ir a Las Vegas y ganar | |
recibir un título (degree) | |
mirar una película nueva | |
escribir un libro | |
bailar la salsa | |
casarse | |
tener un hijo |
el presente perfecto del subjuntivo
ejercicios de práctica
Ejercicio 1- Dudas
Estás hablando con tu buen/a amigo/a de la clase, y tienen muchas dudas sobre lo que han hecho este fin de semana. Usa las expresiones para expresar tus dudas.
Ejemplo: levantar 500 libras:
E 1: He levantado quinientas libras.
E 2: Dudo que hayas levantado quinientas libras. OR Creo que has levantado quinientas libras.
Expresiones de duda: dudar que/no creer que/no pensar que/no es posible que
Expresiones de certeza: no dudar que/creer que/pensar que
Estudiante 1 | Estudiante 2 |
tomar ocho galones de agua hoy | bailar en la discoteca esta semana |
ir al Gran Canyón | estudiar diez horas de español |
comer seis hamburguesas | caminar veinte millas |
hacer ejercicio | escribir un libro |
cenar con la familia | ver seis películas |
correr un maratón | levantarse a las tres de la tarde |
preparar una cena deliciosa | mirar un partido de béisbol |
romperse una pierna | romper mucho platos |
Ejercicio 2- ¿Qué han hecho? ¿Qué dudas que hayan hecho?
Mira las siguientes fortos y di lo que han hecho las personas en las fotos y lo que dudas que hayan hecho.
Modelo: El niño ha comido helado. Dudo que haya comido su cena.
Ejercicio 3- ¿Verdad o mentira?
Toma un momento para pensar en algo que has hecho o no has hecho y escríbelo en una hoja de papel. Léeselo en voz alta a la clase, y la clase va a decidir si es verdad o falso.
Ejemplo: Tú: He caminado en un volcán activo.
La clase: Verdad-> Es verdad que has caminado en un volcán activo. Mentira-> No es verdad que hayas caminado en un volcán activo.
el pluscuamperfecto
ejercicios de práctica
Ejercicio 1- ¿Qué habías hecho?
En grupos, describe lo que ya habías hecho antes de hacer las actividades menicionadas.
Modelo: antes de clase hoy /trabajar ocho horas-> Antes de clase hoy ya había trabajado ocho horas.
-
- Antes de los 18 años/conseguir la licencia de manejar
- Antes de acostarme el sábado por la noche/mirar mi programa favorito en Netflix
- Antes de comenzar la clase este semestre/tomar dos clases de español
- Antes de almorzar hoy/hacer ejercicio
- Antes de salir el sábado/limpiar la casa y lavar los platos
Ejercicio 2- ¿Qué habían hecho antes de hoy?
Mira las siguientes fotos y di lo que habían hecho o no habían hecho las personas en las fotos antes de ahora.
H5P activity like the powerpoint