Capítulo 5: Las vacaciones

Painting by Rafael Tufiño (Puerto Rican Artist)
Niños jugando, 1953 (Rafael Tufiño)

Sobre el artista: Rafael Tufiño was a printmaker, painter, and muralist. He is known as the painter of the people.  He was part of a group of artists that worked to develop a new identity for Puerto Rico. His work portrays Puerto Rico´s underrepresented agricultural workers and he is best known for his illustrations of plenas (Puerto Rican folk songs).

Learning Objectives

At the end of this chapter, students will be able to perform the following tasks in Spanish:

  • I can discuss and plan a vacation
  • I can talk about the seasons and the weather
  • I can talk about how I feel 
  • I can describe what I am doing at the moment

Vocabulario
Travel and vacation / Months of the year / Seasons and Weather

Pronunciación
The consonants H & CH 

Mosaicos culturales
El concepto del tiempo y la puntualidad

Estructuras gramaticales
5.1 The verb ESTAR
5.2 The Present Progressive Tense
5.3 Ser vs. Estar

Escritura

Cultura

País: Puerto Rico
Música: Marc Anthony
Personalidad: Lin-Manuel Miranda

Lectura
Lugares favoritos para visitar

Vocabulario: Las vacaciones

Viaje 

El folleto                        
El  pasaje, el billete, el boleto                           
     -de ida         
    -de ida y vuelta           
La primera clase               
La clase turista                   
La llegada                        
La salida                             
El vuelo                               
Directo (sin escalas)
El destino
Ofertas
Impuestos
El reembolso 
El pasabordo

Trips

brochure
ticket
one-way ticket
round trip ticket
first-class
tourist class
arrival
departure
flight
direct (non-stop) flight
destination
deals
taxes
reimbursement
boarding pass

Airplane
El avión
Pasabordo electrónico
 

a kid seating by a window seat
El asiento de ventanilla
Aisle seat
El asiento del pasillo
El asiento del medio   Middle seat

 

En el avión  

El (la) auxiliar de vuelo                    
El chaleco salvavidas                  
El compartimiento de equipaje           
La fila                                                  
El lavabo                                                                     
La máscara de oxígeno                    
La mesita                        
El /la pasajero /a                                 
El (la)  piloto                                         
La salida de emergencia                    
Abrocharse el cinturón de seguridad

In the plane

flight attendant
life jacket
luggage compartment
row
lavatory 
oxygen mask
tray table
passenger
pilot
emergency exit
to fasten the seatbelt

 

Set of luggage
El equipaje (Las maletas)

El hotel  

El ascensor
El botones                                          
La caja de seguridad                              
El cuarto libre                        
El/la empleado/a                                   
El/la huésped                 
El (la) gerente                                      
La habitación doble (sencilla)          
La llave                      
El piso                      
La planta baja                   
La recepción                                       
El servicio de habitación (de cuarto)  

  Hotel

elevator
bellhop
safe, safe deposit
vacant room
employee
guest
manager
double (single) room
key
floor (to a building)
ground floor
reception
room service

hotel room with a double and single bed

Verbos

Abordar                            
Aterrizar                 
Cancelar                  
Cambiar                  
Chequear (Checar)       
Comprar recuerdos      
Confirmar                    
Desempacar                 
Despegar                  
Empacar                       
Facturar maletas         
Hacer un viaje              
Hacer las maletas           
Hacer reservaciones    
Hospedarse                
Registrarse                           
Reservar                  
Viajar             
Volar

Verbs

to board
to land
to cancel
to change
to check
to buy souvenirs
to confirm
to unpack
to take off (a plane)
to pack
to check bags
to take a trip
to pack (one´s suitcases)
to make reservations
to stay (at a hotel)
to check (at hotel)
to reserve
to travel
to fly

Adjectives to describe emotions and temporary conditionEmoji face set

Abierto (a) Open Equivocado (a) Wrong
Aburrido (a) Bored Feliz Happy
Alegre Happy Limpio (a) Clean
Avergonzado (a) Embarrassed Listo (a) Ready
Cansado (a) Tired Nervioso (a) Nervous
Cerrado (a) Closed Ocupado (a) Busy
Cómodo (a) Comfortable Ordenado (a) Organized
Confundido (a) Confused Preocupado (a) por Worried about
Contento (a) Content, Happy Seguro (a) Sure, Safe
Desordenado (a) Messy, Disorganized Sucio (a) Dirty
Enamorado (a) de In love with Triste Sad
Enojado (a) Angry Tranquilo (a) Peaceful, Quiet, Calm

Writing iconACTIVIDAD # 1 

Escoger. Choose the appropriate answer for each sentence.

1. La __________ sirve los refrescos en el avión.

a. huésped            b. gerente            c. auxiliar de vuelo

2. Me gusta  viajar en ___________.

a. hacer las maletas        b. primera clase       c. acampar

3. Siempre necesitas un ________ para viajar a otro (another) país.

a. maletas               b. pasaporte                c. llave

4. El ___________ nos ayuda con las maletas.

a. el auxiliar de vuelo           b. el agente de viajes        c. el botones

5. Abrimos la habitación del hotel con una __________.

a. llave                 b. pasaporte                  c. maleta

¡Inténtalo!

Writing iconACTIVIDAD # 2 

De viaje.  Using the letters given to the right, indicate if you do the following activities before, during, or after a trip.

A = Antes del viaje      B = Durante el viaje        C = Después del viaje

___ nadar en la alberca (piscina)       ___ hacer las maletas

___ comprar los boletos                      ___ lavar la ropa

___ abordar el avión                            ___ hospedarse

___ mostrar el pasaporte                   ___ comprar recuerdos

___ hablar de tus experiencias         ___ desempacar

ACTIVIDAD # 3

Writing iconACTIVIDAD # 4 

Mis preferencias. ¿Qué te gusta y NO te gusta cuando estás de vacaciones?
Pick your three favorite things from the list below, and write a sentence for each explaining why you like each activity. Then pick two that you don’t like and do the same.

comer bien       explorar la ciudad       ir a museos
nadar en la piscina         leer                 ir a la playa
tomar fotos        hablar con personas     ir de compras     dormir
tomar el sol       visitar sitios históricos     ir a un evento deportivo
chequear Redes Sociales      salir de copas        comprar recuerdos

+ Me gusta

1. _________________________.

2. ________________________.

3. ________________________.

– No me gusta

1. _________________________.

2. _________________________.

partner activity iconACTIVIDAD # 5   Write-Pair-Share

Travel Preferences. Paso 1. Go through the following list of statements and write if they apply to you or NO if they don´t.
Paso 2. Change the statements to questions (hint: change the underline verbs), and ask your compañero (a), and write their answers. Be prepared to share with the class.

Statements          YO

Sí /No

Mi compañero (a)
Tengo mucho miedo de viajar en avión.
Siempre compro los boletos en mi teléfono celular.
A mi no me gusta viajar. Me gusta estar en casa.
Pienso que viajar es muy divertido.
En un avión, prefiero el asiento de ventanilla.
Me gusta mucho hacer un crucero (cruise).
Tengo pasaporte.
En un hotel, prefiero una habitación frente a la piscina.
Cuando viajo, me gusta llevar mi almohada (pillow).
Te gusta viajar con tu familia.
Prefiero viajar en la Navidad.
Me gustan las camas dobles.
El verano (Summer) es mi estación favorita.

partner activity iconACTIVIDAD # 6

¡Vamos a hablar!  With a partner, take turns asking and answering the following questions:

ESTUDIANTE A

1. ¿Prefieres viajar por avión, por tren o por carro? ¿Por qué?
2. En un avión, ¿prefieres el asiento de ventanilla o el asiento del pasillo? ¿por qué?
3. ¿Te gusta viajar o prefieres quedarte en casa (stay home)?
4. ¿Tienes miedo cuando vuelas en un avión?
5.  ¿Cuál es tu lugar (place) favorito para ir de vacaciones?

ESTUDIANTE B

1. ¿Te gusta viajar?
2. ¿Llevas muchas maletas cuando viajas? ¿Qué llevas?
3. ¿Te gustan los viajes exóticos o prefieres las ciudades grandes?
4. ¿Cuál es tu lugar favorito para ir de vacaciones?
5. Cuando vuelas, ¿Duermes o prefieres mirar por la ventana?

ACTIVIDAD # 7

Mi lugar favorito. Choose a vacation destination from the list given. If you are not familiar with these places, do some research and then WRITE a few sentences describing why you chose that destination and how it fits with your personality and interests.

Playas Ciudades Naturaleza Sitios Arqueológicos
Cabo San Lucas Madrid Parque Manuel Antonio Machu Picchu
La playa Cristal Buenos Aires Las Islas Galápagos Tikal
Punta del Este El D.F. México Lago Titicaca Teotihuacán
Varadero Cartagena Las cataratas de Iguazú Copán

Los meses y las estaciones del año

Photo of trees with snow

el invierno: diciembre, enero, febrero

Flowers in bloom in the Spring

la primavera: marzo, abril, mayo

Beach in the Summer

el verano: junio, julio, agosto

Trees in Autum season

el otoño: septiembre, octubre, noviembre

Writing iconACTIVIDAD # 1

¿Verano, otoño, invierno o primavera? Write down which season it would be in the following countries during the months given.

Ejemplo:  En Uruguay en enero es verano.

1. En Arizona en julio es _____________________.

2. En Argentina en agosto es __________________.

3. En México en octubre es ___________________.

4. En Alaska en diciembre es __________________.

5. En España en enero es ____________________.

6. En Chile en diciembre es ___________________.

¡Inténtalo!

Writing iconACTIVIDAD # 2

¿En qué estación. . .? Determine which season corresponds best for the following activities.

a person skiing

1. ¿Te gusta esquiar en _________?

field with flowers

2. Me gusta ver las flores en_________

A picnic basket

3. Me gusta hacer picnics en _________

field with pumpkins

4. Yo compro calabazas en __________

Fall leaves

5. Me gusta ver las hojas (leaves) en _________

Summer cookout

6. Yo cocino en la parrilla en _________

beach

7. Me gusta nadar en _________

snowman

8. Me gusta hacer muñecos de nieve en _________

 

Las fechas y el tiempo

A. Las fechas. Dates in Spanish are given by day/month. For example, 12/5 is May 12 and not Dec. 5. For years, the entire number is spoken. For example, 1,998 is mil novecientos noventa y ocho and not 19-98 (except in Argentina).

¿Cuál es la fecha de hoy?
¿Qué fecha es hoy?                   What is today’s date?

 (Hoy)  Es el primero de septiembre      (Today is) It’s the first of September.
 (Hoy)  Es el trece de mayo                     (Today is) It’s May thirteen.

Writing iconACTIVIDAD # 1  Las fechas   

Paso 1. Exprese estas fechas en español  y en qué estación caen (do they fall).

  Ejemplo:  May 13, 1966 —— Es el trece de mayo de mil novecientos sesenta y seis.  Cae (It falls) en la primavera.

1. July 4, 1776

2. May 5, 1862

3. October 12, 1492

4. September 16, 1810

5. January *1, 1959

6. September 11, 1973

** Only for FIRST, we use the ordinal number EL PRIMERO

Paso 2. ¡Investígalo! (Research it!)   Pick a date listed above that you don´t know and look it up online. What is its significance?

partner activity iconACTIVIDAD # 2  

Días feriados  (holidays). Take turns with a partner saying out loud when
we celebrate the following holidays.

Ejemplo:  La Navidad —–Celebramos la navidad el 25 de diciembre.

  1. El Día de Año Nuevo (New Year’s Day)
  2. El Día de Acción de Gracias (Thanksgiving)
  3. El Día de la Madre
  4. El Día del niño
  5. Tu cumpleaños 

partner activity iconACTIVIDAD # 3

Encuesta: ¿Cuándo es tu cumpleaños?  y ¿En qué estación cae (it falls)?
Go around the room and interview five (5) to six (6) of your compañer@s about their birthday and in which seasons it falls. Write the answers in the chart.

Ejemplo: 

Estudiante 1: ¿Cuándo es tu cumpleaños?
Estudiante 2: Mi cumpleaños es el ____ de ________.
                                                                (día)            (mes)

Estudiante 1: ¿En qué estación cae?
Estudiante 2:  Cae en ___________.
                                         (estación)

 

Birthday cake

Nombre de tu compañer@ Día Mes Estación
de enero
de febrero
de marzo
de abril
de mayo
de junio
de julio
de agosto
de septiembre
de octubre
de noviembre
de diciembre

   partner activity iconACTIVIDAD # 4

Las fiestas hispanas (Holidays). Work with a partner and research two important Hispanic holidays and/or festivals. Write the name of the event, the date, and the country in Spanish. Then, write a brief description in English. You may watch this short video to learn about El Día de los Muertos (Day of the Dead) celebration in Mexico.

Fiesta:

Fecha:

País:

Descripción:

 

 

 

 

Fiesta:

Fecha:

País:

Descripción:

 

 

 

B. EL TIEMPO.    ¿Qué tiempo hace?   (How is the weather?)

a man who is very hot

a man who is very cold           a person in a windy day

HACE (mucho) calor        HACE (mucho) frío            HACE viento
 It´s (very) hot                    It´s (very) cold                       It´s windy

It is a sunny day          Bad weather       Hace buen tiempo. It´s good weather

HACE sol/ESTÁ soleado     HACE mal tiempo            HACE buen tiempo
It´s sunny                               It´s bad weather                  It´s good weather

 

Está nublado. It´s cloudy

LLUEVE. It´s raining            Nieva. It´s snowing

ESTÁ nublado                     ESTÁ lloviendo                ESTÁ nevando
It´s cloudy                               LLUEVE                            NIEVA
                                                 It´s raining                      It´s snowing

HACE fresco     It´s cool
HAY niebla       It´s foggy
TRUENA          To thunder

Writing iconACTIVIDAD # 1

El clima de tu ciudad. Describe the weather in your city using weather expressions.

  1. ¿Qué tiempo hace hoy?
  2. ¿Qué tiempo va a hacer mañana?
  3. ¿Qué tiempo hace en el verano?
  4. ¿Qué tiempo hace en el invierno?
  5. ¿Qué tiempo hace en la primavera?

ACTIVIDAD # 2

ACTIVIDAD # 3   

Visit this link for an interactive practice with seasons and weather expressions.

https://www.123teachme.com/games/drag_n_match/category/weather

Writing iconACTIVIDAD # 4

El tiempo y las actividades.  Write some sentences, indicating what you do according to the weather. You NEED TO CONJUGATE THE VERBS.

Ejemplo:  Cuando llueve ME GUSTA leer.    Cuando llueve JUEGO en la lluvia.

cuando nieva
cuando hace calor
cuando hace frío
cuando hace mal tiempo
cuando llueve
cuando hace viento

+

 (no)

+

jugar videojuegos
ir al gimnasio
leer
trabajar o estudiar
hacer la tarea
gustar + other activity
jugar al baloncesto/ fútbol
salir de casa
almorzar afuera
manejar

1. _________________________________.

2. _________________________________.

3. _________________________________.

4. _________________________________.

5. _________________________________.

partner activity iconACTIVIDAD # 5

¡Vamos a hablar! With a partner, take turns asking and answering these questions.

ESTUDIANTE A

  1. ¿Qué fecha es hoy?
  2. ¿Cuál es tu estación favorita? y ¿Por qué?
  3. ¿Cuál es tu Día feriado (holiday) favorito?
  4. ¿Cuándo es tu cumpleaños?
  5. ¿Cómo te gusta viajar, por avión, carro o tren? y ¿Por qué?
  6. ¿Adónde piensas ir en tus próximas vacaciones?

ESTUDIANTE B

  1. ¿Qué tiempo hace hoy?
  2. ¿Cuál es tu estación favorita? y ¿Por qué?
  3. ¿Cuál es tu Día feriado (holiday) favorito?
  4. ¿Cuándo es tu cumpleaños?
  5. Cuando haces un viaje, ¿Qué te gusta hacer (to do) y ver (to see)?
  6. Cuando viajas, ¿Llevas muchas maletas?

  Pronunciación

The consonants  H & CH

Pronunciación de la letra H

In Spanish, the letter H is silent. It is a letter for which there is no corresponding sound.

it sounds like the h in the English word hit.

Listen to your instructor and repeat the following words and phrases:


hola      hombre      hacer       ahora     hija     historia
hamburguesa    habitación    almohada

Ahora hace mucho calor en mi habitación.

Mi hijo Héctor come muchas hamburguesas.

Pronunciación de la letra CH

In the sequence, CH, the letters c and h combine to create the sound of ch, pronounced the same as in the English church.

Listen to your instructor and repeat the following words and phrases:

mucho     chica      chocolate     escuchar     enchiladas
china     ocho    chaleco   chequear

La chica quiere chequear sus ocho maletas.

A mí me gusta mucho el chocolate y las enchiladas

Mosaicos culturales: El concepto del tiempo y la puntualidad

The concept of “punctuality” in Spanish-speaking countries.
In Spain and many countries in Latin America, the concept of punctuality is considered more “relaxed,” especially when it comes to family gatherings or social events. People don’t mind arriving late to a social event or a party. Arriving early or on time is considered inappropriate and even unnecessary. This is due to the much more relaxing approach to timing and punctuality. People may set up a time on an invitation just for the formality of it, but showing up a few hours after the time requested on the invitation is actually “expected.” People prefer to stay longer and extend the time of the gatherings or parties. This is why there is never an ending time on an invitation, just the “starting” time.

Comic about how different cultures deal with punctuality, especially Latinos or Hispanic who are fashionably late to gatherings.

Y ahora ustedes. . .

  1. ¿Te gusta llegar temprano o tarde a las fiestas?
  2. ¿Eres puntual? ¿Siempre? ¿Cuándo?

5.1 Gramática: The verb ESTAR (to be)

 

Singular Plural
Yo estoy Nosotros (as) estamos
estás Vosotros (as) estáis
Él, Ella, Usted está Ellos, Ellas, Ustedes están

The following are the most common uses of the verb ESTAR (To be):

  • Location = Nosotros estamos en la universidad  (We are at the university)
  • Conditions (temporary) = Estoy cansado / cansada  (I am tired)
  • Emotions = ¿Estás contento / contenta?  (Are you happy?)

A. PREPOSITIONS AND ADVERBS TO DESCRIBE THE LOCATION OF PEOPLE OR THINGS

al lado de next to delante de in front of
a la derecha de to the right of detrás de behind
a la izquierda de to the left of en in; on
al sur de
to the south of
al norte de
to the north of
allá over there encima de on top of
allí there entre between
aquí / acá here en medio de between
arriba de on top of; above lejos de far from
cerca de near sin without
debajo de below sobre on; over

 

Ejemplos:    La profesora está delante de la clase.
                     The professor is in front of the class.

El restaurante está cerca de la universidad.
      The restaurant is near the university.

Note: It is common to use the verb QUEDAR to refer to the location of people or things.

El restaurante QUEDA cerca de aquí.        ¿Dónde QUEDA la farmacia?
The restaurant is close to here.                    Where is the pharmacy?

Writing iconACTIVIDAD # 1 

Location. Write sentences with the verb ESTAR according to each person or place.

1. Marta / en la casa. _________________________________.

2. Los estudiantes / en la clase. __________________________.

3. Yo / en el trabajo (work place). _________________________.

4. Puerto Vallarta / México. _____________________________.

5. ¿Dónde / la librería? ________________________________.

Writing iconACTIVIDAD # 2

¡Ahí no está! (It is not there!) Look at the image and pay close attention to the position of each of the objects. All the statements below are incorrect. Rewrite each sentence with the correct preposition.

A desk with a computer, lamp, bottle of water, a phone and a pen

1. La computadora está al lado del escritorio. ____________________.

2. El teléfono está encima de la lámpara. _______________________.

3. La silla está detrás del escritorio. __________________________.

4. La botella (bottle) de agua está lejos del teléfono._________________.

5. El espejo (mirror) está debajo del escritorio. ____________________.

6. La lámpara (lamp) está sobre la silla. _________________________.

7. La pluma está entre la computadora y el teléfono._________________.

¡Inténtalo!

B. ESTAR with ADJECTIVES THAT DESCRIBE EMOTIONS AND TEMPORARY CONDITIONS

They need to agree with nouns (masculine and feminine)

Abierto (a) Open Equivocado (a) Wrong
Aburrido (a) Bored Feliz Happy
Alegre Happy Limpio (a) Clean
Avergonzado (a) Embarrassed Listo (a) Ready
Cansado (a) Tired Nervioso (a) Nervous
Cerrado (a) Closed Ocupado (a) Busy
Cómodo (a) Comfortable Ordenado (a) Organized
Confundido (a) Confused Orgulloso (a)
Proud
Contento (a) Content, Happy Preocupado (a) por Worried about
Desordenado (a) Messy, Disorganized Seguro (a) Sure, Safe
Emocionado (a) Excited Sucio (a) Dirty
Enamorado (a) de In love with Triste Sad
Enojado (a) / enfadado (a)
Angry Tranquilo (a) Peaceful, Quiet, Calm

(Note:  this also appears in the vocabulary section)

NOTA: Two common expressions that you can use with ESTAR to express your mood is ESTAR de buen humor (to be in a good mood) and ESTAR de mal humor (to be in a bad mood).

Writing iconACTIVIDAD # 1

Opuestos. Select from Column B the opposite adjective of Column A.

A                                                B

  1. Nuevo                   ___ sucio
  2. Abierto                 ___ feo
  3. Contento             ___ desordenado
  4. Limpio                  ___ viejo
  5. Cómodo              ___ cerrado
  6. Bueno                  ___ intranquilo
  7. Ordenado           ___ pobre
  8. Tranquilo            ___ triste
  9. Rico                     ___ incómodo
  10. Bonito                 ___ malo
¡Inténtalo!

Writing iconACTIVIDAD # 2 

Describir. Describe these people and things. ESTAR + adjectives

enamorados      triste     contento      limpia     nerviosa   aburrido    sucia

 

A kid who is sad1. El niño ___________.

a couple in love 2. Pepe y Lucia___________.

A young woman who is bored3. La chica ______________.

A nervous woman4. La señora__________.

Dirty Clothes5. La ropa___________.

Clean room 6. La habitación __________.

partner activity iconACTIVITY # 3

Entrevista:  ¿Cómo estás? With a compañer@ take turns asking and answering the following questions, and follow the example.

Ejemplo:   E1: ¿Cuándo tienes mucho trabajo, ¿cómo estás?
                   E2: Cuando TENGO mucho trabajo, ESTOY estresada.

  1. Los lunes por la mañana, ¿cómo estás?
  2. Los viernes por la noche, ¿cómo estás?
  3. Cuando tienes un quiz, ¿cómo estás?
  4. Cuando no entiendes español, ¿cómo estás?
  5. Cuando estás con tu familia, ¿cómo estás?
  6. Cuando llueve, ¿cómo estás?
  7. Cuando sacas (you get) una A en tu quiz de español, ¿cómo estás?
  8. Antes de una cita (before a date), ¿cómo estás?
  9. Cuando no duermes bien, ¿cómo estás?

Writing iconACTIVIDAD # 4   

¿Qué tipo de música escuchas? Write down the type of music you listen to when you feel the following ways:

 Ejemplo¿Qué tipo de música escuchas cuando estás triste?

CUANDO ESTOY TRISTE. . .  Escucho música latina.

CUANDO ESTOY. . .                                   Escucho.. .

alternativa  boleros  clásica  gospel   blues
rock jazz  bachata    rock pesado punk   
country   R & B techno folklórica  reggaeton
salsa   hip hop  pop  banda  mariachi
  1. Contento/a
  2. Frustrado/a
  3. Enamorado/a
  4. Triste

     5.2 Gramática: The Present Progressive Tense

  •  The progressive is used to express actions that are in progress or ongoing. It is not used for future actions.
  •  It is formed by combining the verb “to be” (ESTAR) with the present participle (-ing form of a verb).

Estoy hablando español.  (I am speaking Spanish.)

  • For the -AR verbs, add -ANDO to the stem of the verb.
  • For -ER and -IR verbs, add -IENDO to the stem of the verb.
-AR -ER -IR
Hablando Comiendo Escribiendo
Speaking Eating Writing

There are a few irregular gerunds in Spanish:

Verb Gerund
Leer Leyendo / Reading
Creer Creyendo / Believing
Pedir Pidiendo / Asking for; Ordering
Servir Sirviendo / Serving
Dormir Durmiendo / Sleeping
Decir Diciendo / Saying; Telling

  ¡¡¡ATENCIÓN !!!  To ask what someone is doing…..¿Qué estás haciendo. . .?

Writing iconACTIVIDAD # 1   

Oraciones. Your friend Alicia is explaining what everybody is doing right now. Using the  verb provided, form a sentence in the Present Progressive:

1. Mi mamá / hablar por teléfono con su hermana.

______________________________________________.
2. Yo / estudiar para la clase de español.

_______________________________________________.
3. Mi hermana Lucía / mirar televisión.

_______________________________________________.
4. Mis amigos / caminar por el parque.

________________________________________________.
5. Mi papá / preparar un sándwich.

_________________________________________________.

¡Inténtalo!

Writing iconACTIVIDAD # 2    

¡De Viaje!   Look at the following pictures and describe what is happening. You may use the verbs given.

 aterrizar             despegar              hacer las maletas   

      servir               esperar                viajar 

 

a plane landing        Man traveling     Airplane taking off

El avión                          El señor                          El avión

A woman waiting at the airport     Flight Attendant serving food       a young woman packing a suitcase

La señora                La auxiliar de vuelo           Los niños

Writing iconACTIVIDAD # 3 

Describir. Look at the following picture and with a partner describe what people are doing (use present progressive).

 

Quiceañera- traditional fifteenth birthday celebration for girls

Quinceañera, 2001 (Carmen Lomas Garza)

  1. La quinceañera (young woman in the car)
  2. Las dos niñas delante de la puerta
  3. La pareja a la izquierda (the couple)
  4. La niña y su papá
  5. Los dos chicos al lado de la puerta
  6. La chica en el medio de la pintura

partner activity iconACTIVIDAD # 4

¿Qué estás haciendo. . .? With a partner, take turns asking and answering what you are doing at the following times.

Ejemplo:  8 am.

 E1: ¿Qué estás haciendo a las ocho de la mañana?
 E2: A las ocho estoy desayunando / estoy durmiendo / haciendo ejercicio

  1.  9:30 am.
  2.  12:30 pm.
  3.  5:00 pm.
  4.  9:00 pm.
  5.  11:30 pm.

partner activity iconACTIVIDAD # 5

¡Hablemos!  With a partner, take turns asking and answering the following questions:

ESTUDIANTE A

1. ¿Qué programa de televisión estás viendo?
2. ¿Estás tomando una clase de matemáticas este semestre?
3. ¿Estás trabajando este semestre? ¿Dónde?
4. ¿Qué libro estás leyendo?
5. ¿Qué estás haciendo ahora?

ESTUDIANTE B

1.¿Dónde estás viviendo?
2. ¿Estás estudiando francés este semestre?
3. ¿Con quién estás hablando en este momento?
4. ¿Qué programa de televisión estás viendo?
5. ¿Estás trabajando este semestre? ¿Dónde?

 

 5.3 Gramática: SER vs. ESTAR (To be or not to be. . . )

A. USES OF SER. To help you remember the uses of the verb SER use the following acronym.

D.O.C.T.O.R.E

Date/ day

Origin/Nationality

Characteristic / description

Time

Occupation / Profession

Relationships/Ownership

Event

Ejemplos:

  • Date/ day: It is used to express the date and days of the week.
    Hoy es el primero de abril.           Today is April 1st.
    Mañana es jueves.                         Tomorrow is Thursday.
  • Origin/Nationality: Indicates origin and describes nationalities.
    Ella es de Perú.                           She is from Peru.
    Ella es peruana.                          She is Peruvian.
  • Characteristics: Describes essential qualities.
    Ella es inteligente.                 She is smart.
    Ellos son simpáticos.            They are nice.
  • Time: is used to express time.
    El vuelo es a las siete de la noche.     The flight is at 7pm.
    Son  las cinco y media de la tarde.     It is five-thirty in the afternoon.
  • Occupation/Profession: Describes professions or trades.
    Ella es auxiliar de vuelo.          She is a flight attendant.
    Yo soy enfermera.                    I am a nurse.
  • Relationships/Ownership: indicates relationships and ownership.
    Gloria es mi sobrina.              Gloria is my niece.
    Estas son mis maletas.             These are my suitcases.
  • Event: Indicates where an event is taking place.
    La fiesta es en mi casa.             The party is at my house.

B. USES OF ESTAR. To help you remember the uses of the verb ESTAR use the following acronym.

L.A.C.E. (“tion words”)

L ocation (things and people)

A ction

C ondition

E motion

  • Location: expresses where places, people, or things are located:

         Estoy en la clase de español          I am in the Spanish class.
       ¿Dónde está el baño?                       Where is the bathroom?

  • Action: expresses the progressive tenses (action in progress).

       Estoy hablando con el doctor         I am talking to the doctor.
¿Qué estás haciendo?                        What are you doing?

  • Condition: expresses health and other changeable states.

¿Cómo estás?                               How are you?
       Estoy muy enferma.             I am very sick.

  • Emotion: expresses emotions.
    Estoy contenta hoy.             I am happy today.
Ser and Estar with adjectives

There are some adjectives that change in meaning when used with SER and ESTAR.

ser aburrido       to be boring                       estar aburrido    to be bored

ser bueno            to be good                           estar bueno         to be tasty/attractive

ser cansado        to be a tiring person          estar cansado    to be tired

ser listo              to be clever                          estar listo            to be ready

ser malo             to be bad                               estar malo            to be ill

ser orgulloso    to be conceited or vain       estar orgulloso     to be proud

ser moreno        to be dark-skinned              estar moreno       to be tanned

ser pesado         to be heavy/to be boring    estar pesado         to be annoying

ser rico              to be rich                                 estar rico               to be tasty

ser seguro          to be confident                     estar seguro          to be sure

ser verde            to be green                            estar verde            to be unripe

ser viejo             to be old                                   estar viejo             to look old

Writing iconACTIVIDAD  # 1  

Selecciona. Choose the right form of the verb SER o ESTAR.

  1. Diego ( es, está ) de Madrid pero ahora ( es, está ) estudiando en California.
  2. El concierto  ( es, está ) mañana. Los músicos ( son, están ) mexicanos.
  3. Yo no puedo tomar ese café porque ( es, está ) frío y la taza (cup) ( es, está ) sucia.
  4. Paco y Ana ( son, están ) novios. Ellos ( son, están ) muy enamorados.
  5. La boda (wedding) ( es, está ) en junio, en la iglesia que (es, está) en Phoenix.
  6. El coche nuevo ( es, está ) de Luis (es, está ) un BMW, ¿verdad?
  7. Mi hermana ( es, está ) hipocondriaca. Siempre (es , está) enferma.
  8. ¿Qué hora ( es, está )? No sé. Mi reloj ( es , está ) roto (broken).
  9. Tú y yo ( somos, estamos ) nerviosos porque los exámenes ( son , están ) difíciles.
  10. Nunca ( soy, estoy ) aburrida en clase porque el profesor ( es , está ) dinámico.
¡Inténtalo!

Writing iconACTIVIDAD # 2 

¿SER o ESTAR? Decide if ser or estar verb is appropriate for each sentence, then conjugate to fill the blank and complete the sentence.

  1. ¿_______tú de los Estados Unidos?
  2. Yo ______ puertorriqueña.
  3. Mi teléfono ______ en mi mochila.
  4. Mi mamá ____ enfermera en un hospital y siempre _____ muy cansada.
  5. Disculpe, ¿Dónde _____la estación de tren.
  6. Yo _____ muy contento porque entiendo la diferencia entre Ser y Estar.
¡Inténtalo!

Writing iconACTIVIDAD # 3 

Preguntas personales. Answer the following personal questions using ser and estar. 

  1. ¿Cómo estás hoy?
  2. ¿Cómo eres?
  3. ¿Eres reservad@ o extrovertid@?
  4. ¿Estás muy ocupad@ en este momento?
  5. ¿De dónde es tu familia?
  6. ¿Dónde estás ahora (now)?

partner activity iconACTIVIDAD # 4  Pair-Share

Traducción. Using the verbs SER or ESTAR. Translate the following paragraph into Spanish.

How would you describe Alberto to a Spanish-speaking friend?

Alberto is a handsome young man. He’s not an American; he is from Chile, but now he’s in Tempe. His father is a professor, and his mother is a doctor. He’s not married, but he has a girlfriend. Alberto studies at Arizona State University and he likes his classes. Today he’s at home (en casa) because he is very sick. He is probably very bored and he is watching t.v. or talking on the phone with his girlfriend.

partner activity iconACTIVIDAD # 5 

Pasatiempos. Con un compañero describan las personas en estas imágenes. The descriptions should respond to the following questions (be creative!):

1. ¿Quiénes son?

2. ¿Dónde están?

3. ¿Qué están haciendo?

4. ¿Cómo están? (cómo se sienten)

5. ¿De dónde son?

6. ¿Cuál es su profesión?

7.  ¿Quién está de vacaciones?

8.  ¿Qué tiempo hace?

a young woman packing a suitcase           man playing videogames         A man running in a park
               1                                              2                                             3

Two people camping by a lake        Two people talking and exchanging ideas    A man playing golf
4                                        5                                                 6

Oral Presentation iconACTIVIDAD # 6

¿Quién soy?  Using the verbs SER and ESTAR, share the following information about yourself.

Quién soy (who am I)
  • Nombre
  • Información personal: origen, nacionalidad, profesión y lenguas que habla
  • Edad/cumpleaños
  • Descripción física y de personalidad
  • Tu estado emocional o anímico (current condition-emotion)
  • Ubicación (Dónde estás)
  • Qué estás haciendo en este momento

 Cultura: Puerto Rico

Map of Puerto Rico

Map of Puerto Rico

Capital: San Juan
Extension: 9,104 Km2 (3,515 sqm)
Analogy with the USA: un poco más grande que el estado de Rhode Island
Population: 3,193,694 habitantes
Languages: Español e Inglés
Other important cities:
*Bayamón
*Ponce
*Carolina

 

Interesting to know:
*Puerto Rico has the largest single-dish radio telescope in the world: Arecibo Observatory.
*Puerto Rico is not a country: it is a commonwealth governed by the USA. Citizens of Puerto Rico are American citizens but they can not vote in the presidential election.
*
El Yunque is the only registered Rainforest Park in the USA. It is the home of the famous tiny frog: El Coquí. In Puerto Rico, the Coqui is a national symbol.
  • El coqui. Small arboreal frog

Música: Marc Anthony

Canción: Vivir mi vida

 

Voy a reír, voy a bailar
Vivir mi vida, la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Vivir mi vida, la la la la
Voy a reír (¡eso!), voy a bailar
Vivir mi vida, la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Vivir mi vida, la la la la

A veces llega la lluvia
Para limpiar las heridas
A veces solo una gota
Puede vencer la sequía
Y para qué llorar, pa’ qué
Si duele una pena, se olvida
Y para qué sufrir, pa’ qué
Si así es la vida, hay que vivirla, la la la

Coro

Voy a reír, voy a bailar
Vivir mi vida, la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Vivir mi vida, la la la la

¡Eso!
Voy a vivir el momento
Para entender el destino
Voy a escuchar en silencio
Para encontrar el camino
Y para qué llorar, pa’ qué
Si duele una pena, se olvida
Y para qué sufrir, pa’ qué
Si duele una pena, se olvida, la la la

Coro

¡Mi gente!  ¡Toma!
Voy a reír, voy a bailar
Pa’ qué llorar, pa’ que sufrir
Empieza a soñar, a reír
Voy a reír (¡oho!), voy a bailar

Siente y baila y goza
Que la vida es una sola
Voy a reír, voy a bailar
Vive, sigue
Siempre pa’ lante, no mires pa’ atrás
¡Eso, mi gente!

La vida es una

Coro

 

 Personalidad: Lin-Manuel Miranda

Lin-Manuel Miranda

Press play to listen to the pronunciation of the reading in the paragraph written below.

Lin-Manuel Miranda (16 de enero de 1980) es de Nueva York (Nuyorican), pero su familia es de Puerto Rico. Lin-Manuel es dramaturgo, compositor y actor.  Él es el creador y el protagonista de los musicales de Broadway In the Heights (2008) y Hamilton (2016). El musical Hamilton ganó (won) el premio Pulitzer y 11 premios Tony.

Además de teatro, su carrera incluye numerosos trabajos para televisión y cine. Participó (participated) en series Los Sopranos(1999), Sex and the City (1998), House (2004) y The Electric Company (2006). Miranda también es reconocido por su trabajo en los soundtracks de Moana (2016) y Star Wars: The Rise of Skywalker (2019).

Preguntas de Comprensión.  After reading the short biography of Lin-Manuel Miranda, answer the following questions.

1.¿Cuál es la nacionalidad de Lin-Manuel Miranda?

____________________________________.

2. ¿Cuántos premios ganó el musical Hamilton?

____________________________________.

3. ¿Nombra dos (2) series de televisión donde participó (participated) Miranda?

____________________________________.

4. ¿Te gustan los musicales de Broadway?

____________________________________.

 Lectura: Lugares favoritos para visitar

Press play to listen to the pronunciation of the reading in the paragraph written below.

Destinos turísticos de América Latina

América Latina ofrece una gran variedad de destinos turísticos:  playas, pirámides, sitios prehispánicos, ciudades coloniales y modernas. Hoy en día más turistas visitan países de habla hispana para conocer más de las tradiciones y practicar el español, que es uno de los idiomas más populares en el mundo. Además, la gastronomía latinoamericana es abundante y muy variada.

Los lugares más visitados son Argentina, México, Perú y Ecuador porque existen atracciones muy importantes para visitar como Las Islas Galápagos, Las pirámides de Teotihuacán y Machu Picchu. Sin embargo, el país más visitado por los turistas continúa siendo México con más de 30 millones de turistas extranjeros por año. Para el año 2021 otros países de Hispanoamérica van a estar en la lista como los más visitados, entre ellos: Colombia y Chile. Estos países son  preferidos por los turistas por varias razones: su diversidad, su increíble paisaje y especialmente, su gente.

Machu Picchu, Peru                    Pyramid of the Moon, Teotihuacan, Mexico                   Cartagena, Colombia
 Machu Picchu                      Pirámides de Teotihuacán               Cartagena

Buenos Aires, Argentina                           Playa Varadero, Cuba
  Buenos Aires                                    Playa Varadero

ACTIVIDAD # 1 

Preguntas de compresión.  Based on the reading, answer the following questions in complete sentences.

  1. ¿Por qué los turistas quieren visitar los países de América Latina?
  2. Menciona los 4 países más visitados (more visited).
  3. ¿Cuántas personas visitan México por año?
  4. ¿Qué lugares históricos podemos visitar en América Latina?
  5. ¿Qué país deseas visitar? ¿Por qué?

ACTIVIDAD # 2
Asociación.  Asocia la atracción turística con el país:

  1. Machu Picchu        _____ México
  2. Cartagena              _____ Argentina
  3. Teotihuacán          _____ Perú
  4. Varadero               _____ Colombia
  5. Buenos Aires        _____ Cuba

 

License

Icon for the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License

Español 101 Copyright © by Maria Y. Martell and Fabio Correa is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License, except where otherwise noted.

Share This Book